CAIRO - início do ano passado, as imagens poderosas de milhões de inundações egípcios Tahrir Square se tornou um símbolo adotado pelo mundo como o marco zero de árabe autodeterminação.
Claro, a Tunísia foi a primeira revolução da Primavera árabe para depor um ditador. Bahrein, Iêmen e Síria tiveram seus levantamentos próprios, ainda em grande parte resolvidos.
Mas o Egito Tahrir Square foi vista como o ícone. Para muitos, representou e continua a representar a essência de um impasse do-ou-morre entre as pessoas e seus líderes não desejados.
No caso do Egito, em grande parte manifestações pacíficas alimentados por Facebook, Twitter e cobertura da mídia internacional levou à expulsão de strongarm presidente Hosni Mubarak. O vácuo resultante levou ao poder um conselho militar promete uma restauração rápida do regime civil. Isso foi há 16 meses e 16 meses as pessoas estavam doentes. Tahrir, também, o símbolo do idealismo que já mobilizou uma nação inteira, foi relativamente tranquila. Protestos contra o ritmo lento de transição eram pequenos. O nível de apatia política parecia ser palpável crescimento.
Mas tudo isso parece estar mudando novamente.
Para defensores da Morsi, Tahrir foi o palco para a celebração primeira vitória presidencial para um irmão muçulmano que esperam subir mais alto cargo da terra. Mas muitos visualizar estas celebrações como prematura na melhor das hipóteses.
Morsi, se realmente vitoriosa, foi despojado da maior parte dos poderes do SCAF. Além disso, Shafiq não admitiu a corrida. Com eventos de mudança em um ritmo rápido, uma mentalidade tem desenvolvido para "celebrar enquanto você pode" porque as regras podem mudar novamente.
De fato, embora abranja esta história no Cairo nos últimos seis dias, Tahrir parecia um verde comum, qualquer grupo político pode alugar gratuitamente.
O graffiti em torno da praça, também, pintou um retrato perturbador. Símbolos de Janeiro mártires 25 e anti-Mubarak slogans de primeiros dias da revolução foram substituídas por mais cínicos murais da SCAF puxam as cordas de esqueletos dançantes.
"Eu não acho que as pessoas calculou mal as intenções do SCAF", disse Ashraf Khalil, autor de Libertação Square, conta uma jornalista de 25 de Janeiro revolução. "Eles julgaram mal a verdadeira força do estabelecimento aqui e como rapidamente as coisas podem mudar."
Khalil disse que é possível que, mesmo durante ápice da revolução 25 de janeiro e os meses que se seguiram, o Egito permaneceu como rebelde como sempre, mas o foco sobre Mubarak oculta as linhas de falha.
"Eu acho que essa fragmentação que estamos vendo pode ser uma indicação da sociedade egípcia real. Quando um Mubarak é removido, todas essas linhas de falha vir para a frente. E não precisa ser necessariamente uma coisa ruim. Se qualquer coisa, ele teria sido mais saudável, se a forma como esta eleição presidencial ia estava trabalhando em algumas dessas novas linhas de fractura. Em vez disso, estamos revertendo para as linhas de falhas antigas. Estamos revertendo para o estabelecimento de segurança contra Irmandade Muçulmana. É a incapacidade de superar essas coisas, essas redes antigas. "
A existência de Mubarak ea pressão por sua saída foi o ponto focal de Tahrir em 2011. Ele impulsionou centenas de milhares de pessoas para levar para a praça. Mas Mubarak era apenas a figura de um estabelecimento entrincheirado militar liderado pelo SCAF. Egípcios, dizem alguns, parece ser despertar para o fato agora.
Hoje à noite, no meu sétimo dia, muitos egípcios estão retornando para o lugar que os uniu no ano passado. Como desta escrita, cerca de 70.000 pessoas desceram na Tahrir. Eles representam a liberdade da Irmandade Muçulmana e Justiça partido, o conservador An-Nour partido, a Coalizão da Juventude Revolucionária eo Movimento 06 de abril. Eles estão indignados, ensurdecedor e unificada.
Talvez isso levou algum tempo para os egípcios para perceber o que a imprensa internacional já havia avaliado - que tinham testemunhado um golpe militar suave e estavam sendo enganados fora da democracia que eles tanto lutaram para.
Se esta noite é qualquer indicação, o Egito não vai discretamente ...
Claro, a Tunísia foi a primeira revolução da Primavera árabe para depor um ditador. Bahrein, Iêmen e Síria tiveram seus levantamentos próprios, ainda em grande parte resolvidos.
Mas o Egito Tahrir Square foi vista como o ícone. Para muitos, representou e continua a representar a essência de um impasse do-ou-morre entre as pessoas e seus líderes não desejados.
No caso do Egito, em grande parte manifestações pacíficas alimentados por Facebook, Twitter e cobertura da mídia internacional levou à expulsão de strongarm presidente Hosni Mubarak. O vácuo resultante levou ao poder um conselho militar promete uma restauração rápida do regime civil. Isso foi há 16 meses e 16 meses as pessoas estavam doentes. Tahrir, também, o símbolo do idealismo que já mobilizou uma nação inteira, foi relativamente tranquila. Protestos contra o ritmo lento de transição eram pequenos. O nível de apatia política parecia ser palpável crescimento.
Mas tudo isso parece estar mudando novamente.
Para defensores da Morsi, Tahrir foi o palco para a celebração primeira vitória presidencial para um irmão muçulmano que esperam subir mais alto cargo da terra. Mas muitos visualizar estas celebrações como prematura na melhor das hipóteses.
Morsi, se realmente vitoriosa, foi despojado da maior parte dos poderes do SCAF. Além disso, Shafiq não admitiu a corrida. Com eventos de mudança em um ritmo rápido, uma mentalidade tem desenvolvido para "celebrar enquanto você pode" porque as regras podem mudar novamente.
De fato, embora abranja esta história no Cairo nos últimos seis dias, Tahrir parecia um verde comum, qualquer grupo político pode alugar gratuitamente.
O graffiti em torno da praça, também, pintou um retrato perturbador. Símbolos de Janeiro mártires 25 e anti-Mubarak slogans de primeiros dias da revolução foram substituídas por mais cínicos murais da SCAF puxam as cordas de esqueletos dançantes.
"Eu não acho que as pessoas calculou mal as intenções do SCAF", disse Ashraf Khalil, autor de Libertação Square, conta uma jornalista de 25 de Janeiro revolução. "Eles julgaram mal a verdadeira força do estabelecimento aqui e como rapidamente as coisas podem mudar."
Khalil disse que é possível que, mesmo durante ápice da revolução 25 de janeiro e os meses que se seguiram, o Egito permaneceu como rebelde como sempre, mas o foco sobre Mubarak oculta as linhas de falha.
"Eu acho que essa fragmentação que estamos vendo pode ser uma indicação da sociedade egípcia real. Quando um Mubarak é removido, todas essas linhas de falha vir para a frente. E não precisa ser necessariamente uma coisa ruim. Se qualquer coisa, ele teria sido mais saudável, se a forma como esta eleição presidencial ia estava trabalhando em algumas dessas novas linhas de fractura. Em vez disso, estamos revertendo para as linhas de falhas antigas. Estamos revertendo para o estabelecimento de segurança contra Irmandade Muçulmana. É a incapacidade de superar essas coisas, essas redes antigas. "
A existência de Mubarak ea pressão por sua saída foi o ponto focal de Tahrir em 2011. Ele impulsionou centenas de milhares de pessoas para levar para a praça. Mas Mubarak era apenas a figura de um estabelecimento entrincheirado militar liderado pelo SCAF. Egípcios, dizem alguns, parece ser despertar para o fato agora.
Hoje à noite, no meu sétimo dia, muitos egípcios estão retornando para o lugar que os uniu no ano passado. Como desta escrita, cerca de 70.000 pessoas desceram na Tahrir. Eles representam a liberdade da Irmandade Muçulmana e Justiça partido, o conservador An-Nour partido, a Coalizão da Juventude Revolucionária eo Movimento 06 de abril. Eles estão indignados, ensurdecedor e unificada.
Talvez isso levou algum tempo para os egípcios para perceber o que a imprensa internacional já havia avaliado - que tinham testemunhado um golpe militar suave e estavam sendo enganados fora da democracia que eles tanto lutaram para.
Se esta noite é qualquer indicação, o Egito não vai discretamente ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário